No, non devi comprare niente, il Lifetime Europe copre tutta Europa.
Il problema č nel download sul pc. Prova a ricominciare da zero. Io farei cosė.
1. Disinstalla la mappa che hai sul pc, solo la mappa, non il programma.
2. Fai una copia del contenuto della cartella Garmin.
3. Cancella dalla cartella Garmin la mappa gmapprom.img e se c'č anche gmapsupp.img.
4. Usa Map updater per scaricare SOLO sul pc l'ultimo aggiornamento mappa 2014.40.
Se non lo hai lo trovi qui:
http://download.garmin.com/lmu/GarminMapUpdater.exe
5. Una volta che hai tutta l'Europa sul pc puoi scaricare sulla memoria del navi la parte che ti interessa. Io di solito tengo Italia, Svizzera e Austria. Le altre nazioni le metto sulla sd, preferibilmente solo quelle che mi interessano per il viaggio che devo fare.
Io mi trovo bene con MapSource sia per fare le rotte che per gestite le mappe e scaricarle sul navi.
Saluti, Dino.
6. Se hai ancora problemi di blocco al 99% prova a cambiare pc, nel senso che potrebbe essere un problema legato proprio a quel pc. Altrimenti chiama Garmin e fatti resettare il download.