Scusa, errore di sbaglio...
Si, vero, ma per quello può usare google maps e tyre.
Concordo con te quando scrivi che la soluzione ottimale sia di avere le mappe residenti su pc... Ma se lui non vuole pagare per le mappe allora la soluzione é quella già descritta sopra.