con queste due foto a tema motociclistico (molte altre sono scene di guerra che sarebbero fuori tema in questo 3ad) grossomodo termina la Campagna in Occidente:
L'album continua con immagini di vita di caserma, manutenzioni alle moto, panorami francesi, fortificazioni e batterie costiere in Bretagna, prove di guida e abilità in moto, ecc.
Le azioni di guerra in moto e sidecar riprendono nell'estate '41, con l'attraversamento della Polonia occupata e l'attacco alla Russia.