[StiloJ]

Ciao, credo che pochi con la ADV affrontino una Dakar...
Posto che tecnicamente le moto sono pressoché identiche (a parte un paio di cm di altezza in più per la ADV nei confronti della STD) e che è possibile equipaggiarle con i medesimi optionals, direi che la scelta riguarda prettamente il lato estetico e forse l'autonomia (io con la mi a std 2010 ogni 240 km devo fare il pieno).
Anche io avrei voluto la ADV, ma "dall'alto" del mio metro e settantacinque faccio già fatica a toccare saldamente a terra con questa e le manovre da fermo sono già parecchio impegnative e alla fine ho optato per la STD.
Tanto tra un paio di mesi saranno in concessionaria entrambe, ti consiglio di provare a "maneggiarle" entrambe e alla fine decidi.