Vediamo se ho capito.
Uno dei bulloni è quello che tiene fissata la piastra esterna sul bauletto e l'altro è uno dei tre che tiene fisso gli spigoli al bauletto.
Con il permesso del propietario , Gio , puoi far riferimento alle foto a questo link
https://plus.google.com/photos/10319...79667270644944.
Io mi chiedo se non è meglio fare due fori ,bauletto e coperchio ,e fissare il\i cordini con delle vite analogamente a quelle delle valigie BMW. Usando le viti simili a quelle usate sul bauletto e usare qualche accorgimento , magari si può chiedere consiglio allo stesso Paolo,per renederle stagne.