Secondo me sono i connettori per una presa elettrica, la scheda descrive un gs 1150 (che effettivamente ha un connettore sul fianco sinistro tra sella pilota e passeggero) ma il disegno pare quello di una r 850 r.
http://www.realoem.com/bmw/showparts...81&hg=61&fg=34