Io ho Mac, ho provato a virtualizzare con dei programmi, ma manca sempre qualcosa e bisogna smanettarci troppo.
Io uso
http://www.gpsvisualizer.com/convert_input
Fai il tuo tragitto con soste e bla bla bla su gmaps, copi l'url e lo inserisci nel link sopra.
Poi salvi il file creato e con base camp lo netti nel nav.
Ho fatto diverse prove, anche un pò bastarde.
Non ha mai sbagliato nulla. Io poi ho modificato dei passaggi (no autostrada), e inserito delle deviazioni, sempre tramite google maps.
Il tempo di pianificazione è identico e poi i "waypoint" ti rimangono salvati su internet.
Prova
Basecamp mi sta sulle balls