[paolo b]

Francamente.. non ho capito la dinamica.

L'infrazione contestata è passaggio con il rosso?

Se sì, e se la cosa è stata fatta da un gruppo numeroso di veicoli, con un solo operatore di ps in un tratto che doveva essere mantenuto -per quanto possibile- sgombro, la "procedura" adottata potrebbe non essere ingiustificata.

Comunque, ripeto.. non è che ci abbia capito molto dalla tua esposizione.