Bel lavoro!
In effetti, per quanto sia "elegante", la sistemazione originale nel cruscotto ha (come dicevi) il problema della distanza e dei riflessi, ed anche quello implicito nella distanza che è l'essere piccolino per chi comincia ad avere una vista non perfetta)
Per contro la distanza comporta un minore aggiustamento focale guidando ed una migliore protezione da intemperie e ladri.
Ora non ti rimane che trovare qualcosa di "cool" da mettere nell'alloggiamento originale, come ad esempio...
un monitor con la rilevazione dei dati di funzionamento del motore
un monitor con telecamera frontale agli infrarossi per la guida notturna
un minitablet per teleconferenza
un monitor collegato ad una telecamera posteriore
o un monitor con tutte queste funzioni per scegliere di volta in volta quella più utile.
...in pratica ciò che nelle auto possono fare con un "head-up display" e altro ancora...
