Ciao Veterinario,
leggendo e rileggendo questo tuo post mi è venuta in mente un'idea!
Mi spiego, se per connette la striscia led per lo stop posta sulle valigie tu usassi dei connettori jack da 2,5 o 3,5 mm?
Intendo quelli che usavano per le cuffie degli walk man anni fa, con questa soluzione potresti procurarti dei jack maschi femmina mono e non stereo in modo da averli bipolari e non tripolari!!!!!!!!!

Oltretutto come hai giustamente osservato te dette striscie essendo composte da led smd hanno dei passaggi di corrente "ridicoli", quindi questa soluzione non dovrebbe creare problemi!!!!!!!!!!

Senza considerare il fatto che la connessione stessa è più rapida e gli ingombri sono praticamente nulli.....................
Spero di esserti stato utile!
Un saluto, Luigi.