Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 20-04-2012, 01:15   #39
Wotan
Mukkista logorroico!
 
L'avatar di Wotan
 
Registrato dal: 25 Aug 2004
ubicazione: Roma - S. Diego
Messaggi: 25.581
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da louis Visualizza il messaggio
Giusto per rompere un po'

L'on y danse tout en rond!
Mmmh, non ne sarei così sicuro, girano due testi differenti (senza contare la variante che inizia con "Sous le pont d'Avignon").
Finché si tratta di Wikipedia (edizione francese), potremmo ancora pensare a un mero errore, ma questi, che sono provenzali, scrivono "tous", e se lo dicono loro, tanto sbagliato non sarà.
Inoltre, "tous" è presente in parecchie edizioni a stampa e anche in molti siti francesi, come questa, questa, questa, e anche questo.
__________________
Claudio Angeletti
L'arte della sicurezza in moto
BMW S1000RR 2025 - Silence S01+ 2022
Wotan non è in linea   Rispondi quotando