Non ho capito cosa vuoi dire con "inversione della rotazione".
Leggo che questa moto aveva il cambio posto sopra l'albero di trasmissione con il conseguente accorciamento del carter.
P.S.: I cilindri erano fusi assieme al basamento... mi auguro fossero camiciati