Guarda, il problema alla fine non si pone, perché comunque mi aggiorna correttamente il PC. Se rilancio MapUpdater mi dice che reinstalla, però non mi abilita più il pulsante delle opzioni, quindi può anche essere che forse tenterebbe di aggiornare lo Zumo. Però a quel punto, dato che sul PC c'è la mappa aggiornata faccio prima a scaricarla con MapInstall. Alla fine l'importante è arrivare al risultato.