hai fatto bene a chiarire il senso che tu dai al termine cazzeggio in moto, prima era una delle cose che effettivamente urtavano...
per il resto ribadisco che è più una questione di immagine che di sostanza, di marketing che di effettiva necessità; le differenze tra le due moto le abbiamo quantificate e qualificate e a tutti è sotto gli occhi che una ha un serbatoio più grande dell'altra e una diversa inclinazione delle forcelle anteriori (uniche differenze sostanziali alle quali non si può ovviare con l'after market se non dissanguandosi).
Se questo basta a rendere l'ADV più idonea ai grandi viaggi, allora sono pienamente d'accordo con te, compreso il fatto che restano per me bellissime tutte e due.