Quote:
Originariamente inviata da devargas
Mi cimento: "curve and open" (trad: curva ed apri) oppure: "grinds stone" (trad: triturapietre) oppure: "shoot rocks" (trad: spara pietre)
Ancora: Aperture (apertura) oppure: vento rovente. Ancora "acuto urlante" o solo "urlante" (acute screaming)
Oppure: "belva di mattina cattivo s'avvicina"
O un riferimento alle mucche? Mandria bestiale "ma in inglese suona meglio (herd animal)
Ora mi fermo, ma visto mai che una di queste possa piacere, o segnare una direzione "creativa"? Ciao  |
Tra quelle che ho citato, rileggendo, quella che mi piace di pių č:
HERD ANIMAL (mandria bestiale)