[Burìk]

La mia interpretazione
Art.170 (estratto, comma 5)
OMISSIS
5. Sui veicoli di cui al comma 1 (motocicli e ciclomotori a due ruote) è vietato trasportare oggetti che non siano solidamente assicurati, che sporgano lateralmente rispetto all’asse del veicolo o longitudinalmente rispetto alla sagoma di esso oltre i cinquanta centimetri, ovvero impediscano o limitino la visibilità al conducente.

Nel senso che non si possono trasportare oggetti che non siano saldamente assicurati O CHE sporgano lateralmente oltre 50 cm... Nel senso che se non sono assicurati non li puoi mai portare e se sono saldamente assicurati li puoi portare solo entro i 50 cm.

Ripeto, è la mia interpretazione, magari ha invece ragione il buon RB1