Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 04-10-2011, 13:19   #40
mimmotal
Mukkista doc
 
L'avatar di mimmotal
 
Registrato dal: 12 May 2008
ubicazione: Pistoia
Messaggi: 2.622
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Il Vichingo Visualizza il messaggio
Per la precisione si ODOMETRO.
ODOMETRO da "hodos" = via e "metron" = misura misura della distanza quindi per noi il contachilometri (contamiglia, pedometro etc.)

TACHIMETRO da "tachis" = veloce e "metron" = misura misura della velocità.

La confusione viene dal fatto che i due strumenti sono spesso uniti nello stesso blocco (e pure con il contachilometri parziale)

Forse l'etimologia delle parole è l'unica cosa seria di tutta la discussione
__________________
Mimmo ... 2 Morini, 2 Yamaha
BMW K 1100 RS,
BMW K 1200 GT
e ora... K 1600 GT "Bigia VI"
mimmotal non è in linea   Rispondi quotando