@Alk: si tratta del pernetto metallico collegato al motorino d'avviamento che rappresenta il polo positivo. E', quello che comunemente è chiamato "presa per l'avviamento d'emergenza" che si installa proprio per evitare, in caso di mancata partenza per batteria
out, di smontare o la fiancatina del carterino in plastica (proprio sul lato dove c'è anche la presa 12v) o addirittura, peggio, il serbatoio.
In questo link trovi tutto ciò che riguarda l'avviamento in emergenza.
http://vaqdellelica.altervista.org/v...oEmergenza.pdf