non so se possa essere più breve, ma io proverei così:
1. scarichi il gpx (track)
2. lo converti in gpx (route) con
gpsbabel
3. attacchi il navigatore e copi il file gpx nella cartella GARMIN/GPX della SD (non serve passare da mapsource)
4. dal navigatore lo dovresti importare e poi lo vedi nei percorsi personalizzati
tu con il 660 non dovresti avere problemi anche se i punti sono tanti, altrimenti al punto 2 imposta anche una riduzione del percorso (simplify) specificando a quanti punti.
in ogni caso, il percorso va rivisto nei dettagli perchè è il navigatore che calcola come arrivare da "punto a punto" e... possono succedere cose strane, se per esempio la mappa non ha una strada oppure hai impostato dei vincoli ("evita autostrade" etc) non compatibili...
Lamps!