[teo11]

Giusto per capire, visto che non è il mio "campo" ma può sempre tornare utile:
Il venditore dice che la moto è ok, il compratore scopre invece che ha subito un danno.
A questo punto, l'art. 1490 da te citato fissa dei termini precisi, e dice "esente da vizi che la rendano inidonea all'uso o ne diminuiscano in modo apprezzabile il valore"...la domanda è: una eventuale riparazione a regola d'arte non la rende inidonea, giusto?
E nemmeno la deprezza sensibilmente (questo si potrebbe discutere in effetti)...
Ed il fatto che, verbalmente immagino, il venditore assicuri la perfezione del mezzo, non è il classiso "la tua parola contro la mia"?

Spero di essermi spiegato....