In realtà credo che i boxer siano i motori motociclistici più adatti agli additivi (o almeno, i meno "non-indicati"), visto che hanno cambio e frizione separati.
Insomma l'olio motore lubrifica solo... il motore, appunto.
Ciò detto, la mia va benissimo e non consuma un filo d'olio per cui non vedo la necessità di metterci dentro altra roba.