I SW hanno un loro modo di ragionare.
Ho avuto 3 modelli Garmin che si comportavano diversamente.
Il primo era del tutto fesso e finché non passavo per il WP prestabilito non si sbloccava.
L'ultimo è molto elastico e versatile, non appena sono sulla rotta mi guida verso il WP che si trova a verso
Per il tuo caso, simile al mio primo, ti consglio di non mettere WP generici col nome del paese, perchè finché non passi dalla piazza del Comune non ti molla.
Metti invece il WP preciso sulla strada principale che intendi fare accanto a quella località.
spero di essere stato chiaro...