Penso che puoi attaccarlo direttamente dalla presa sul finto serbatoio. Io ho un "BC" smart :
http://www.batterycontroller.it/smart1500.html . Gli ho attaccato lo spinotto maschio (comperato in BMW a 5 Euro) e lo uso cosi. Funziona perfettamente. Penso sia cosi anche per il tuo. Ciao.