Ciao Mark,
la soluzione è semplice, il l'interruttore originale deve avere 2 positivi ed una massa.
Quindi te avendo montato i faretti Twalcom ovviamente li hai sotto relè, detto ciò devo collegare il + centrale al terminale 85 del relè, il + laterale alla batteria ed il - laterale alla massa a telaio o al negativo batteria.
Eccoti lo schema
Tutto qua!
Se hai domande sono qua, spero comunque di esserti stato utile, se poi resti "nel bottino" io abito a Livorno!
Un saluto, Luigi.