[Il Veleggiatore]

non te la prendere.
Onestamente sono modifiche che non farei, e poi, come dice giustamente Themau, dovresti aggiornare il libretto, ma penso che sarebbe il problema minore