[Berghemrrader]

L'ho visto anche io il servizio sulla Z4.
Il tizio era uno dei boss della BMW di Spartanburg (USA) che sono quasi tutti americani (tranne il presidente e pochi altri), e si sa che gli yankee non capiscono niente di moto, nemmeno di quelle che producono loro. Poi la traduzione spesso si prende qualche licenza.

In ogni caso fosse un mio dipendente lo licenzierei in tronco!