[SirAndrew]

dunque...ho dato un'occhiata al manuale del nuvi 550.
Sembra che il formato GPX sia accettato, ma leggendo in giro su internet sembra che funzioni solo per il geocaching, non per le rotte che devono essere in formato GPI.
A questo punto devi usare mapsource per caricarti le rotte, usando il tasto "send to device".
Per aprire l'eseguibile con Winzip..apri winzip, va su file, apri archivio...e cerca il file che hai scaricato. Poi estrai tutti i file in una cartella e segui le mie precedenti istruzioni. P.s: se hai una versione di winzip vecchia, non supporta i RAR e quindi non funziona, quindi al limite scaricati 7zip che supporta i RAR ed è gratis.

Se non mi sono spiegato mandami MP..magari lo facciamo al telefono.