mhhh...forse mi sono spiegato male! l'aggeggio è questo :
http://www.wireshop.it/prod_zoom.asp...ADP12CU_5b.jpg
dalla foto non sembra ma è molto piccolo ed il cavo è abbastanza lungo ; forse non abbastanza per arrivare direttamente alla batteria ma basta giuntarlo. A quel punto si può fissare lo "scatolotto" da qualche parte al riparo dall'acqua, coprire con una sorta di tappo ed il gioco è fatto!
Oppure volendo si potrebbe smontare l'oggetto per poter utilizzare "l'elettronica " che abbassa i V da 12 a 5 e poi collegarlo alla presa che ha trovato tommy!

Per quello che è costato credo che un esperimento sia dovuto.
ciao
bissio