Ciao Sicuramente mi sembra la soluzione piu' semplice.
Guardando pero' la cosa in maniera approfondita in realtà è tutto lo staffaggio che flette, la leva della lunghezza dell'Ermax è maggiore quindi il movimento è piu' ampio, cosi' a prima vista si potrebbe mettere due puntelli dal carterino (quello nero ) sulla forcella al supporto del cupolino.
come potete vedere dalla foto la striscia rossa che ho fatto dovrebbe essere un tirante rigido (magari non troppo) con come terminali gli occhielli per le viti esistenti alle quali ancorarsi ...solo che bisognerebe avere un officina di fiducia che lavora lamiere o similari ....

certo quelli della ermax ci potevano pensare ......