Probabilmente hai collegato entrambi i positivi del relè al positivo della batteria!
Se così è, quello dell'interruttore invece di farlo arrivare dalla batteria prendilo dal faro anabbagliante.
A moto accesa accendi i faretti, quando spegni la moto anche se non spegni i faretti li stessi si spengono con la moto!
Spero di esserti stato utile!
Un saluto, Luigi.