[maurodami]

Per risolvere o non avere di questi problemi, basterebbe sostituire periodicamente i due o-ring (uno sta nell'imbuto, ovvero nella parte fissata sul coperchio, e l'altro nel vero e proprio tappo).
Peraltro come tutti quasi gli o-ring (per non dire tutti) presenti sulla moto, essendo di tipo commerciale, si trovano anche presso un ricambista generico a pochi centesimi l'uno.