Molto probabilmente hai installato le 2010.30 (le prima che hanno rilasciato).
Come detto in altri post, queste avevano il problema da te indicato (e anche in altre zone d'italia).
La Garmin, dopo numerose lamentele, ha rilasciato le 2010.30c (che vengono viste come 2010.31) in cui tale problema č stato risolto.
Devi aggiornare la cartografia