Tutti i giorni , lavorando con le batterie ne vedo di tutti i colori.Ma nn mi è chiaro quello che hai fatto.Se hai collegato il caricabatterie e contmporaneamente hai misurato la tensione sui poli della batteria è normale che tu abbia avuto quei risultati. 12,70 è un po' poco x una batteria da moto, bisognerebbe almeno essere oltre i 13v x avere una carica sana. Cmq se la moto parte bene usala, che le batterie si rovinano + a lasciarle ferme o usarle poco che a tenerle in uso. Il carica del LIDL ( ce l'ho anch'io ) è un piccolo carica da mantenimento, ma ci ho ricaricato anche batterie da auto . E me lo porto anche in viaggi di + giorni, non si sa mai che serva una piccola ricarica notturna.
ma non fa miracoli , x quello occorrono carica ad alta frequenza e non è detto che riescano a risolvere.