Devi semplicemente allentare il "becco" della moto, senza smontarlo del tutto, abbassarlo ed inserire la griglia dal lato esterno.
In pratica devi svitare i bulloni che tengono gli indicatori di direzione (frecce) e qualche altra vite.
Per capire cosa smontare guarda qui
http://www.realoem.com/bmw/showparts...00&hg=46&fg=25
http://www.realoem.com/bmw/showparts...03&hg=46&fg=35