Ecco la risposta, scusate ma mi sono connesso solo adesso.
La bomboletta l'ho comprata qui:
http://www.superbikemo.it/
Che è il concessionario BMW/Aprilia di Modena.
Sono persone in gambissima e disponibilissime; teoricamente dovrebbero anche spedirvela, la bomboletta

Sono super appassionati di moto e motociclisti anche loro e dovrebbero capire l'urgenza
Poi per qualsiasi chiarimento tecnico sono a disposizione; se abitaste dalle mie parti verrei a fare il lavoro con voi, ma vedo che siamo piuttosto lontani.
In tutti i casi, il lavoro è relativamente semplice e quella bomboletta " lavora " benissimo, basta agitarla molto.
Poi coprite le varie parti da non verniciare con giornali ostracci e nastro di carta perchè attacca moltissimo; ne ho spruzzato un pò su una gomma e a farlo andar via ho faticato molto

E se potete svitate i bulloni e le parti facilmente smontabili