Quote:
altra cosa, per tutti, perchè chiamate Fiume-Rieka, Zara-Zadar, ecc...
come chiamata Vienna? Wien? o Londra? London?
|
Non capisco che vuoi dire ... forse la domanda si pone solo per Fiume perchè in effetti qui si dice comunemente "andiamo a mangiare il pesce a Fiume" e non a "Rijeka" e contemporaneamente "andiamo in pista a Rijeka" e non a "Fiume", non sò perchè ... forse perchè la pista è stata costruita in periodo YU e quindi si è chiamata così fin dall'inizio, boh.
Per Zara e le altre città non ho mai sentito chiamarle Zadar o Sibenik o Pula.
Quel mausoleo merita una visita, magari come meta in autunno dopo aver tagliato l'Istria in diagonale per Buzet (ecco un altro paese che si sente sempre così e non Pinguente ...) Pisino, Albona (visita alle miniere), lungo la "ferrovia dei minatori" Lupogliano-Stallie insomma, giro giornaliero che consiglio in moto proprio in autunno, SPLENDIDO!