È facile.
a) Si guarda qui
http://xoomer.virgilio.it/faqqde/FAQ/NormeEuro-1-2.pdf , più o meno a metà documento, la circolare del MdT per vedere se il numero di telaio della moto rientra in quelli "upgradabili"
b) Si va con carta di circolazione e detta circolare alla motorizzazione più vicina, che in due minuti (code a parte :-) stampa sul libretto l'aggiornamento.
Ciao