Io conosco un modo ma riporta sempre a Google Maps.
Vai nella scheda "
Itinerari" in Google Earth digita la rotta ad es.
Da Umea e sotto
A Rovaniemi 
clicca sulla lente di ingrandimento "
avvia la ricerca",otterrai il percorso ,che sarà visualizzato sulla cartina e sotto il percorso con indicazioni delle svolte e delle strade.Qui la prima voce sarà indicata la rotta da te scelta "
da Umea ,Svezia a Rovaniemi ,Finlandia" con un segno - di lato a sinistra
.
Sotto vedrai un link scritto "
Vista Stampabile" cliccaci sopra e sarai indirizzato a Google Map con la rotta fatta.