[perrypa]

Esatto: il pulsante impermeabile esterno sosituisce così le funzoni del pulsante originario del telecomando.
Se questo lo vuoi lasciare per sempre sulla moto i fili andranno dal telecomando stesso al pulsante sul manubrio (impermeabile), altrimenti tra telecomando e pulsante inserisci due connettori (uno per polo) maschio e femmina e quando vuoi ti porti a casa il telecomando. Il pulsante sull'apricancello, continua a funzionare.
Sull'RT il telecomando ed i connettori, li abbiamo alloggiati nel vano porta oggetti (impermeabile di natura), sugli altri modelli bisogna trovare il posto dove posizionare il telecomando quanto più riparato possibile, magari in una scatolina siliconata...