[sangio]

allora : per vedere che mappa hai caricata sullo Zumo vai sul menu dei setting (icona con la chiave inglese) e poi su Mappa. in basso trovi Info mappa e li ti dice la versione (nel mio caso ho Italia e Grecia sullo Zumo e l'elenco delle nazioni europeee sulla SD)
per vedere che mappa hai su MapSource basta guardare nella finestrella a sinistra (nel mio ho quella vecchia V9 e l'aggiornamento alla 2009)

Ho installato stasera il tutto su un secondo PC ma non ho ancora connesso il Garmin che ho lasciato in garage. lo provo nei prossimi giorni ma teoricamente dovrebbe essere possibile senza problemi. Ti faccio sapere dopo la prova.