[maurodami]

Scusa ma non avevo capito la domanda, pensavo che ti riferissi a come sfilare la guaina con tutti i cavi.
A questo se non appare difficoltoso (non ho presente com'è il connettore che arriva nel fascio dei cavi) potresti provare a disassemblare il connettore, segnando la posizione dei vari cavi, ma se vedi che cìè qualche difficoltà non proseguire perchè se lo danneggi poi sono guai.
Diversamente taglia i cavi e sfilali dalal guaina; se trovi subito dov'è l'interruzione bene oppure sostituisci il cavo.
Il ripristino, così come ti hanno già consigliato, fallo previa saldatura a stagno e isolamento con guaina termorestringente.