XP italiano + Mapsorcona italiano = funziona (almeno sui miei pc...)
la combinazioni di entrambe le versioni in inglese = BOH! (avendo quelle in italiano...

)
Aggiungo che alla versione 8 di City Navigator č affiancata la NT 2008 (scaricata dal Somaro) per il Nuvi e l'aggiornamento funziona su entrambe.