Porca pupazza hai ragione!!!
Avevo provato con il copia e incolla, ma solo della rotta direttamente sulla mappa, e non funzionava, restavano separate

.
Invece bisogna proprio, come dici tu, fare copia e incolla dei punti intermedi in "Proprietà della Rotta". Dopo se la ricalcola e funzia. E' un po' macchinoso, e bisogna stare attenti a dove si inserisce la nuova tratta, se no si corre il rischio di vedersi calcolare un giro "a 8", ma funzia.
Grazie, uomo

.