In tedesco lo chiamano "Schwarz grundiert" che vorrebbe dire :
grundieren
grundieren [grn'di:rən] <ohne ge->
transitives Verb
Kunst dare il colore di fondo a qualcosa
oppure :
grundieren transitives Verb
passare un mano di fondo su
Quindi, visto che il prodotto come da loro specificato č composto da (glass fibre / plastic) fibra di vetro e plastica, ne deduco che grundiert voglia dire miscelato insieme a, o unire i due elementi, in pratica č la stessa plastica del GS.
Dall'inglese "ground"
v. mettere a terra, mettere gių; (fig) fondare, basare; (fig) dare le basi a, insegnare i primi elementi a; preparare lo sfondo di; (Pitt) stendere un'imprimitura su; (Aer) impedire di volare a
__________________
Per arrivare all'alba non c'č altra via che la notte, e la notte sta finendo.
|