Devi prima ridimensionare la foto (640 x 480 max);
clicca poi sulla grappetta che trovi nella replica alla discussione in "avanzata";
Vai in "upload file from your computer" quindi "sfoglia";
trovi la foto, ci fai il doppio click sopra quindi "spedisci".
Chiudi la finestra apparsa.
Se fai l'anteprima del messaggio, vedi se c'è la foto.
Invia.
Se invece l'hai in una pagina web, copi l'url e lo applichi cliccando sulla cartolina gialla quadrata che trovi vicino alla grappetta di prima...