Elimina il top case (nel quale non ci sta un c@sso) e sostituiscilo con una sacca a rotolo stagna della Ortlieb (o analoga)
http://www.touratech.com/shops/003/i...1f75484de03979
Per quanto riguarda tenda, sacchi letto e materassini, la cosa veramente importante è che siano il meno ingombranti possibile.
in un viaggio del genere, con moglie al seguito, ti stancherai presto del monta/smonta quotidiano e finirete per cercare pensioni, B&B, rifugi ecc. e la tenda passerà in secondo piano e la utilizzerete solo in casi di emergenza.