Quote:
Originariamente inviata da Guanaco
L'abstract italiano non puņ specificare pił di tanto, mi pare normale.
|
no, non e' affatto normale, e' una vergogna che un individuo simile scriva sull'edizione italiana di Scientific American...
"collettivamente" ha un significato preciso in italiano, non e' un sinonimo di "mediamente".
se poi si vuole fare un confronto tra auto e moto mettendo 2T e 4T tutte nelle stesso calderone per fare un "media" 2 ruote... ossignur... siamo messi beni... mettiamoci anche le scoregge delle mucche che tanto fanno media anche quelle.
