Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 20-01-2007, 18:17   #17
Guanaco
Guest
 
Messaggi: n/a
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da KappaElleTi Visualizza il messaggio
Mi interesserebbe capire questo dato, in quanto la logica non mi č molto (anzi per niente) chiara

hai la fonte?
...
Errata corrige!!!

Hai ragione, per caritą.
mi sono confuso coi termini.
Non intendevo la CO2 che č ovviamente grosso modo proporzionale alla combustione, ma gli idrocarburi.

Purtroppo, ora non ho il tempo di scendere nel dettaglio o tradurre il pezzo, ma sugli idrocarburi trovi spiegazioni in tedesco qui, ad esempio:

http://www.empa.ch/plugin/template/empa/*/48570/---/l=1

Il punto incriminato si trova circa a metą pagina.

"Kohlenwasserstoffemissionen" significa 'emissioni di idrocarburi' (sono cancerogeni e provocano altre malattie)...
Dipendono da come avviene la combustione.


P.S.
Mi scuso per il disguido; era un lapsus linguae.


Ultima modifica di Guanaco; 20-01-2007 a 18:56