[Hirony]

No, semplicemente la cartografia è piena zeppa di errori ortografici e non sempre le località indicate sono riportate con il loro nome italiano...
Purtroppo in questi casi l'unica soluzione è cercare la località direttamente sulla mappa.