Come è già stato detto è sicuramente un paraolio, da vedere se è quello lato cambio o motore.. ma poco cambia in quanto tocca "aprire mezza moto"
A quel punto te li sostituiscono sicuro entrambi..
Io partirei comunque senza farmi grossi problemi, dai una controllata però al livello dell' olio del cambio...